『もう限界…。』なんて言ったらダメです！
こんばんは、札幌留学ステーションのTKCです
今日の札幌は晴天、気温も10℃とポカポカしてます
←10℃でポカポカ…札幌ならではの表現ですね…
留学、ワーキングホリデー、仕事、恋愛…どんなことでも限界を感じる時ってありますよね
今日はそんな時に使える英語を紹介しちゃまーす
“The sky is the limit.”
直訳すると、「空が限界だ」という意味になりますが、「空が限界」＝結局のところ「限界・制限がない」ということ
そこから、「可能性は無限だ」「制限はない」「上限はない」などという意味になるわけです
やろうと思えば何でもできるという意味合いで、「可能性は無限だ」と言う場合もあれば、「（金額などに）制限がない」と言うような表現でも使えちゃいます
では、ちゃちゃっと例文やっちゃいましょう
Chelsea: It’s really hard to find a job for flight attendant… I may give up…
CAへの就職の道のりは大変だわ。私、諦めちゃうかも…。
TKC: Don’t you worry, you can do it!! The sky is the limit.
心配すんなって、お前なら出来るから！可能世は無限だよ！
とまぁ、こんな感じで人を励ます時なんかにも使えるので、留学中に凹んでるお友達なんかいたら使ってみましょう
Tetsuya: You can buy anything you like. The sky’s the limit.
好きなものを買っていいよ。金額の制限はなしだ！
Kerry: Wow! What’s the occasion?
えぇ！何かあったの？
もうこんなこと言ってみた～いたぶん一生ムリですけど。。。
留学、ワーキングホリデーも出発前も留学期間中も諦めそうになることはありますが、“The sky is the limit.”の気持ちで乗り越えていきましょう
留学ステーション公式FBページは こちら
留学ステーション公式Instagramは こちら
留学ステーション公式ホームページは こちら
