留学ステーションブログ

こんにちは、東京留学ステーションのJunです。日本語でも日常で使われるLunchという単語。

もちろんランチ＝昼食なのですが、
この単語はスラングでもよく使われ、
ただの「昼食」という意味だけではないことに要注意です！！

例えば

という言葉。
直訳すると「液体の昼食」なのですが、
コーラやコーヒーでお昼をすませること、ではありません。
Liquid=アルコールとして使われ、「お酒を飲む昼食」という意味になります。

After the meeting, we had a liquid lunch.
長い会議のあとに、お酒を交えてランチしたよ。

という感じですね。


また、
eat someone’s lunch
は、「誰かの昼食を食べる」という直訳から、
「誰かに勝つ」（勝ったからその人のランチを食べられる！）という
かなり攻撃的な意味になります。

The new company might be eat Apple’s lunch!!
新しい会社がアップルを打ち負かすかもしれない！！

といった用法です。Appleを打ち負かす企業はでてくるのでしょうか…？


最後にもう一つ、
He is out of lunch.
というのは「彼はお昼で外出中ですよ」という通常の意味ですが、
He is out to lunch.
といったように「out to lunch」というと
彼はまったく上の空だ。
という意味になります。
学校や会社で使われないように注意してくださいね（笑）

留学ステーション公式ホームページこちら
留学ステーション公式FBページはこちら
留学ステーション公式Instagramはこちら

こんばんは、札幌留学ステーションのYukaですヾ(＠°▽°＠)ﾉ

皆さんお休みの日は何をして過ごしていますか？
買い物だったり、スポーツをして汗を流したり、色んな休日の過ごし方があると思います
Facebookのタイムラインで友達の投稿を見ていると、「マラソン大会に参加した！」や「今日は○○山に登った！」等、アクティブに休日を楽しんでいる方も多いなと言う印象です

私はと言うと、休みの日は家でまったり何もせずソファやベッドに寝っ転がってテレビを見ながら甘い物を食べウトウト…、気づいたら夕方∑(ﾟДﾟ)なんていう過ごし方をする事も笑

この様に過ごす事や人の事を英語では
Couch Potatoと言います

日本語でいうと怠け者ですね

まさに休日の私はCouch Potatoです(;´Д`)ノ

このCouch PotatoもIdiomなんですよ

一度聞いたら忘れないと思います！
それくらいインパクトが強いイディオムです

こんな美味しそうなピザや

ポテトチップスなんかを

こんなソファに横になり、食べながらテレビを見てる（ゴロゴロしてる）人の事です

You are such a couch potato.
→本当にあなたは怠け者ね。

Don’t be a couch potato！
→怠けるな！

Couch potatoと言われない様に次の休日は外に出ようかと思います笑

留学ステーション公式ホームページこちら
留学ステーション公式FBページはこちら
留学ステーション公式Instagramはこちら

おはようございます、札幌留学ステーションのYukaですヾ(＠°▽°＠)ﾉ

昨日は世界中で大人気のジブリの英題をご紹介しましたが、本日はその中から【となりのトトロ】に関する名言をご紹介したいと思います(°∀°)b

これは言わずと知れた有名な台詞
『まっくろくろすけでておいでー！』
Come out, come out where you are!
因みにまっくろくろすけはDust bunniesとなっています

『お化け屋敷に住むのが子供の時からお父さんの夢だったんだ』
I’ve always wanted to live in a haunted house.

『メイ怖くないもん！』
I’m not afraid!

『よーく漕ぎなぁ、水が冷たくなるまで』
Keep pumping, don’t stop until the water gets cold.

『やーい！お前んち、おっばけやーしきー！』
Hey! You are in there! Your house is haunted!

『トトロ！あなたトトロって言うのね！』
To to ro? Is that what your name is Totoro!

『夢だけど、夢じゃなかった！』
I thought that was a dream, but it was not a dream!

メイちゃんの台詞の聞き取りがなかなか難しかったですが、今回は字幕ではなくリスニングで聞き取れたものをご紹介させていただきました
字幕とはまた違う表現なのでまたそれも勉強になります

またジブリの名言集ご紹介させていただきます

こんばんは、札幌留学ステーションのYukaですヾ(＠°▽°＠)ﾉ

今日の札幌はポカポカ陽気、夜に備えて上着を羽織ってきましたが必要ないんじゃないかな、というくらい良いお天気です

みなさんジブリは好きですか？
嫌いって言う方は居ないのではないでしょうか

そんなジブリ作品ですが、海外の方にもとっても人気なんです

↑
これは私が留学時代に買ったジブリシリーズです
日本語/英語どちらでも見ることができ、字幕もあるので勉強にも最適です

日本語ではこういうのに、英語ではこうやって表現するんだーとジブリを観ながら勉強が出来ちゃいます

私は海外で出来た友達や先生にジブリ知ってる？とよく聞いていました
そしたら本当にみんな知っています

特に人気があるな、と感じたのは「千と千尋の神隠し」のようなきがします(°∀°)b
千と千尋の神隠しは英題で【Spirited Away】といいます
Spirited Away=神隠しなのでそのままですね

他にもいくつかご紹介
「となりのトトロ」→【My Neighbour Totoro】
「耳をすませば」→【Whisper of the Heart】
「天空の城ラピュタ」→【Laputa,Castle in the Sky】
「もののけ姫」→【Princess Mononoke】
「ハウルの動く城」→ 【Howl’s Moving Castle】
「魔女の宅急便」→【Kiki’s Delivery Service】
「崖の上のポニョ」→【Ponyo】
「風の谷のナウシカ」→【Nausicaa of the Valley of the Wind】
「火垂るの墓」→【Grave of the Fireflies】

殆どの作品がそのままですね
Whisper of the Heartは心のささやきですがなんとなく意味合いが通じると思います(°∀°)b

そんな中でも紅の豚は【Porco Rosso】
これはイタリア語ですねヾ(＠°▽°＠)ﾉ

今日は家にかえったらジブリを見ようと思います( ´艸｀)

留学ステーション公式ホームページこちら
留学ステーション公式FBページはこちら
留学ステーション公式Instagramはこちら

こんにちは、東京留学ステーションのJunです

留学して、帰国してから英語力を維持するのって
結構難しいですよね。

お仕事でたまにメールしたり、
観光客に道を聞かれたりしても、
いつも同じフレーズで答えてしまう…

英語を聞いたりしゃべったりする機会って、
日本では自分で積極的につくっていく必要があります。
そんなときにおすすめなのが海外ドラマです。


今回は2012年に惜しまれながら終了した大人気ドラマ、
『デスパレートな妻たち(Desperate Housewives)』をご紹介。

アメリカの郊外にあるウィステリア通りに住む主婦4人が、
崖っぷちの状況で人生の荒波を乗り越えていくサスペンス・コメディです。

上流階級の余裕ある生活をしている彼らの使う英語はわかりやすいですが、
危機に陥ったり、激怒したりすると結構キワドい発言もあったりします（笑）
こういった違いや、表現を敏感に拾い上げて、リスニング力を維持したいですね。

今日はドラマから
pop the questionという表現について。

ドラマの中で、人間関係は複雑に交錯し、元夫が友達とくっついちゃったり、
浮気が本気になっちゃったり、
そんな恋愛が進む中で出てくるセリフです！

pop the questionの「The question」は
プロポーズの定番セリフ
“Will you marry me?”
をさします。
その質問を相手に向かってはじけさせる、ということで
pop the question=プロポーズする、求婚する
という意味ですね。


プロポーズするというと、
そのまま「propose」を思い浮かべてしまいますが、
友達との話の中で

When are you gonna pop the question?
いつプロポーズするつもりなの？

とか

Finally he poped the question!!
ついに彼がプロポーズしてくれたの！

などなど、自然に使えるとオシャレですね☆

留学ステーション公式ホームページこちら
留学ステーション公式FBページはこちら
留学ステーション公式Instagramはこちら

おはようございます、札幌留学ステーションのYukaですヾ(＠°▽°＠)ﾉ

昨日のニュースでは奄美地方で梅雨入りしたと見られると発表されていました
梅雨がないと言われている北海道ですが、札幌も昨日は雨模様でした

先日某バラエティー番組で芸人の出川哲郎さんのはじめてのおつかい in New Yorkという企画をやっていました！
道行く人に英語で行き方を尋ね、自由の女神に無事行けるのか!?と言う内容でした

笑いなしでは見られないほどで、ずっと笑って見ていました

番組の中で出川さんは自由の女神の事を Free Woman と言っていました
わからなくもないです( ´艸｀)

ですが自由の女神は
Statue of Liberty と言います

Statue = 像
Liberty = 自由　と言う意味です

他にも有名なもので、

ナイアガラの滝

Niagara Falls

バッキンガム宮殿

Buckingham Palace

ナスカの地上絵

The Nazca lines

グランドキャニオン国立公園

Grand Canyon National Park

等あります

英名を覚えていれば、その国出身の方と話すきっかけにもなるかもしれないですね

留学ステーション公式ホームページこちら
留学ステーション公式FBページはこちら
留学ステーション公式Instagramはこちら

こんにちは！静岡留学ステーションからお送りしています！

留学先を決めるときに参考する一つのツールが「学校パンフレット」です。
表紙を見ただけでも、留学をしている自分とイメージを重ねたり、綺麗な学校施設が載っていたりとワクワクしますよね！

最近は日本語で書かれたパンフレットも多くありますが、学校によっては英語のパンフレットだったりすることも。　
英語だと取っつきにくい。。ということで敬遠しがちですが色々なものを読み込んでいくと、慣れてきますし、だんだんと時間もかからずに読み進めて行くことが出来るようになると思います！

また日本語のパンフレットでも、学校としての売りや特徴など大事な部分は敢えて英語で書かれている部分を読み込むのもありですね。　場合によってですが、一部省略されていたりする時もあるので、特に専門コースなどはオリジナル（英文）パンフを読み込むのがいいでしょう！

パンフレットで良く目にする単語を並べてみました。A～Eまで

Admission　（入学）
Accommodation 　（宿泊施設）
Airport transfer　（空港出迎え）
Application form　（入学願書）
Application fee　（入学金）
Brochure（パンフレット、学校案内書）
B＆B (Bed and Breakfast)　（朝食付き（のみ）の宿泊施設）
Cheque　　（小切手）
Course Contents 　（コース内容）
Deposit　（内金）
ESL(English as a Second Language)　（第２外国語）としての英語コース
Enrollment 　（登録、入学）
Equipment　（設備）
Extension 　（延長）

ぜひ参考にして読み込んでみてください！

また次回はFから始まるワードをお伝えしますね！

留学ステーション公式ホームページこちら
留学ステーション公式FBページはこちら
留学ステーション公式Instagramはこちら

おはようございます、札幌留学ステーションのYukaですヾ(＠°▽°＠)ﾉ

To learn to succeed, you must first learn to fail
成功を学ぶためには、まず失敗を学ばねばならない。

– Michael Jordan （マイケル・ジョーダン）

マイケル・ジョーダンの名言として取り上げられていました
その通り！と思わず頷いてしまうこの言葉。

留学にも言える事だな、と思いました

私は本当に英語ができない状態で留学しました。
「ここに行きたい」、「これが欲しい」等簡単な意思の疎通も辞書やインターネットで事前に調べて準備をしとかないと全く話せない状態でした

そして準備をし、意を決して話しかけようとするも、間違っていたらどうしようと思い、なかなか言葉にする事が出来なかったです
クラスでも、間違った文法や変な発音で発言するのが恥ずかしいなと思いつい消極的になってしまっていました
そんな中で思った事は、間違っても積極的に授業に参加する人（発言する機会が多い人）はグングンとスピーキングが伸びていくと言う事です
スピーキング以外の授業も、日々の暮らしでもそうだと思います
間違って正解を知り、実践してみる
それを繰り返す事によって身についていくんじゃないかと思っていますヾ(＠°▽°＠)ﾉ

You have to expect things of yourself before you can do them.
自分に期待することではじめて物事は可能になる。

– Michael Jordan（マイケル・ジョーダン）

こちらもマイケル・ジョーダンの名言です(°∀°)b

私はもっと喋れる様になりたい、いろんな話を友達としたい！と言う思いを抱き、近い未来の英語がペラペラな自分を想像しそれに期待して（笑）先生やフラットメイトの口癖やフレーズを真似してアウトプットして慣れさせていき、英語は喋れないという意識を無くす努力をしました
何回も繰り返し言っていると、こうゆう場面で使うんだ自然に口からでてくるとちゃんと身についていくんですよね

自身を持って積極的に！
そしてなによりその時間を楽しみましょう(°∀°)b 

留学ステーション公式ホームページこちら
留学ステーション公式FBページはこちら
留学ステーション公式Instagramはこちら

こんばんは、札幌留学ステーションのTKCです
今日はカナダの語学学校のスタッフさんんと久しぶりにお話しました現地の留学生の様子や気候、治安など最新の情報をお聞きする事が出来ました

今日は留学・ワーホリ中に英語を覚える際に役立ちコツをいくつかご紹介します

①単語ではなくフレーズ、文章で覚えていきましょう
単語というのは、使うシチュエーションで意味が変わったりするので、なるべくフレーズ、文章で覚えるのがポイント！

②単語を調べる時は関連する単語も一緒に覚えちゃいましょう
例えば、『act』という単語を調べたとしましょう『act=行動する、演じる』という動詞の意味がありますが、ではこれに関連して『俳優ってなんて言うんだろう？』『名詞はどうなる？』など調べていくと一気に5,6つの単語を覚えられますよね？ TOEIC試験の対策などにも役立ちますよ～

③とにかく実践で使う！（←これが一番大事です）
留学中やワーキングホリデーをしている時って、結局学校の中のぬる～い環境で満足してしまうものですでも、そこで満足していてはいつまで経ってもネイティブに伝わる英語にはなりません。。。自動車の教習所で例えると分かりやすいですね　

学校＝自動車教習所
プロの先生がついて、ルールを守りながら本物に似た環境設定で同じレベルのクラスメートと練習をするでも、皆さん免許をとるときに教習所だけで終えましたか一定のレベルに達したら路上研修はしませんでしたか

はい、英語学習にもこの路上研修の部分が必要なんですアルバイトでもボランティアでも何でもOKです『留学中に学校で習った事を外でネイティブに使う』これをしない限りはいつまで経っても英語のゴールド免許は取れません。。。

Facebookで見つけた『使える英語フレーズ特集♪』があったのでシェアさせていただきますね
http://native-phrase.com/facebook/pc/

留学ステーション公式ホームページこちら
留学ステーション公式FBページはこちら
留学ステーション公式Instagramはこちら
　

おはようございます、札幌留学ステーションのYukaですヾ(＠°▽°＠)ﾉ

今日の朝の記事は月曜日に続き、短縮形の英語第2弾です★
前回の記事はこちらから↓
なんでもくっつけちゃう？ネイティブに近づける♬

Gotta(ガダ、ゴダ)

意味：Have got to(～しなければならない)=Have to
         Have got toの方が柔らかい印象

例)
   I have got to go now!(行かなきゃ！)
   I gotta go now!

Gotcha(ガッチャ)

意味：got you(捕まえた、わかった)

例)
   A:Don’t lose it,ok?(失くすんじゃないぞ、わかった？)
   B:Gotcha!(わかった！)

Lemme(レミー、レンミー)

意味：Let me(～させて)

例)
   Let me know!(私に教えて！)
   Lemme know!

C’mon(カモン)

意味：Come on(来て、急いで)

例)
   What are you doing? Come on!(何してるの？急いでよ！)
   What are you doing? C’mon !

Lotta(ロッタ)

意味：Lot of(たくさんの)

例)
   I had a lot of fun!(とっても楽しかった～！）
　I had a Lotta fun!

Ya(ヤ)

意味：You(あなた)

例)
   See you!(じゃあね！）
   See ya!

 それではまた！　See yaヾ(＠°▽°＠)ﾉ

留学ステーション公式ホームページこちら
留学ステーション公式FBページはこちら
留学ステーション公式Instagramはこちら